Convocatoria Ser-Nombrado
“Como colonizamos o descolonizamos mediante el proceso de Nombrar/Dar Nombre”
Convocatoria para ensayos, análisis y trabajos artísticos que exploren la cultura, la política y las emociones sobre la forma en que somos nombrados/as.
Los nombres son un aspecto central de nuestra identidad. Ellos nos identifican y determinan cómo vivimos y nos movemos en el mundo, así como la manera en que somos comprendidos o malentendidos. Los nombres reflejan cómo somos inscritos y documentados por otros, y son usados por disciplinas para definir y categorizar el mundo. Nuestros nombres comunican nuestros linajes ancestrales y el conocimiento de nuestra Lengua Materna, y también el proceso histórico de los Pueblos Indígenas/ Pueblos Originarios y sus tierras colonizadas, así como del proceso de descolonización. Como resultado, nuestros nombres sirven para reconstruir nuestras genealogías, y por otro lado, pueden incluso servir a los gobiernos para identificarnos y controlarnos. Los nombres son, al mismo tiempo, algo profundamente personal y al mismo tiempo enteramente políticos. ¿Cómo es, entonces, que rara vez exploramos, investigamos y enfrentamos lo que significa ser-nombrados (To Be-Named)?
Ser-Nombrado:
Esta convocatoria para ensayos, análisis y trabajos artísticos que exploren la cultura, la política y las emociones sobre la forma en que nombramos y somos nombrados/as (To Be-Named) busca alentar la interdisciplinaridad, creatividad y diversidad de enfoques, a ser integrados en una publicación y una exhibición. Este proyecto es una colaboración entre el Instituto Smithsoniano y el proyecto “Idiomas Minoritarios, Grandes Oportunidades: Investigación Colaborativa, Participación Comunitaria y Herramientas Educativas Innovadoras (COLING)” financiado por la Unión Europea, así como la Red Colaborative de Humanidades Experimentales (EHCN) patrocinada por la Open Society University Network. Ver coling.al.uw.edu.pl?about-us
Por medio de esta convocatoria, de este volumen editado y de esta exposición, buscamos explorar las políticas culturales inherentes al acto de “nombrar”, al mismo tiempo de construir un entendimiento mutuo entre grupos diversos respecto a los procesos involucrados en la identificación a través del “nombrar”. En ese sentido, invitamos ensayos que nos ayuden a repensar qué significan los nombres y para quién, así como obras de arte inspiradas en este tema, en cualquier medio o plataforma (audio, fotografía, video, poesía, pintura, papel, instalación, performance, etc.). Convocamos a todo tipo de enfoque creativo, analítico y experimental, desde bases de datos que revelen patrones estadísticos de nomenclatura, análisis lingüísticos que documenten culturas de “nombramiento”, hasta narrativas personales sobre cómo un nombre puede definir o no al individuo o colectivo.
Pasos:
Sube tu resumen o propuesta artística en tu Lengua Materna junto con una traducción en inglés. Incluye una biografía breve, tu afiliación institucional, grado(s) académico (si lo consideras relevante), así como tu correo electrónico. También identifica el tema apropiado para tu propuesta: aspectos políticos del nombrar (género, raza, y estructuras de poder); metodologías indígenas/originarias, descolonización y revitalización cultural (topónimos, cosmologías, y nombres de lugares/topónimos); narrativas personales; análisis lingüísticos de prácticas de nombramiento; y prácticas científicas de nombrar. La extensión máxima del resumen es de 300 palabras (sin contar el título de la contribución o los nombres de los autores. El resumen puede incluir hasta 3 referencias bibliográficas).
Fecha límite para enviar los abstracts: 1 de Marzo de 2021.
Más información: tobenamed@al.uw.edu.pl.
