Documentaries

  • Home
  • To ddomadi – Lingue, volti e luoghi ritrovati

To ddomadi – Lingue, volti e luoghi ritrovati

2023.09.22 | Bova

dir. Davide Carbone / documentary/ languages: Italian, Greko / subtitles Italian, English

A documentary on Greek Week that recounts the lessons and activities in/for the Greko of Calabria, promoted by the Ellenofona Jalò tu Vua Association every August. Now in its ninth edition, it presents itself as a journey to discover the Greek language of Calabria through the people who kept it alive, in the places where it took root, where experiences and emotions intertwine with each other, creating new bonds.
The morning lessons, divided into beginner, intermediate, advanced and children’s level courses, are alternated with seminars held by recognized personalities in the historical and artistic fields, not forgetting the importance of excursions to the ancient villages where Greek is spoken, such as Bova and Gallicianò, to restore a more complete vision of this ancient and noble linguistic minority.
Furthermore, the meeting between the Greek-speaking Hellenophone community and the Salento community was documented, whose visit to Calabria enriched the To ddomadi experience, alternating moments of discussion with moments of conviviality.

Un documentario sulla Settimana Greca che racconta le lezioni e le attività in/per il Greko di Calabria, promosso dall’Associazione Ellenofona Jalò tu Vua ogni agosto. Giunta alla IX edizione, si presenta come un viaggio alla scoperta della lingua greca di Calabria attraverso le persone che l’hanno tenuta viva, nei luoghi in cui si è radicata, dove le esperienze e le emozioni si intrecciano tra loro creando legami nuovi.
Alle lezioni mattutine, suddivise in corsi di livello principiante, intermedio, avanzato e per i bambini, si alternano seminari tenuti da personalità riconosciute in ambito storico e artistico, non tralasciando l’importanza delle escursioni negli antichi borghi dove il greco viene parlato, come Bova e Gallicianò, per restituire una visione più completa di questa antica e nobile minoranza linguistica.
Si è inoltre documentato l’incontro tra la comunità ellenofona grecanica e quella salentina, la cui visita in Calabria ha impreziosito l’esperienza del To ddomadi, alternando momenti di confronto a momenti di convivialità.

 

Image
Skip to content